JvTranslator - Fragen

[delphinia]

Hallo

ich schaue mir gerade die JvTranslator-Komponente an. Dazu ahbe ich paar fragen die durch die Demo nicht beantwortet wurden.

a) Wie erstelle ich so eine Sprach-XML? Muss ich das alles müselig Obejct für Object da eintragen?
b) wie bearbeitet man so eien XML am besten- mit Notepad wird das bei einigen 100 Objecten schon sehr mühselig!

Danke ;-)


ps.: Frohes und gemütliches ruhiges Fest

[C.Schoch]

Hi,
Du musst natürlich nicht die Sprachdateien von Hand erstellen. Aber die Automatische generierung fügt nahezu sämtliche Variablen die du im OI sehen kannst zur Sprachdatei hinzu.

Hier der Code zum Generieren:

Delphi-Quellcode:

  // Laden der Infos aus der Form in Dateien
  JvTranslate.XML.LoadFromString(JvTranslate.ComponentToXML(self,true));
  JvTranslate.XML.SaveToFile(ExtractFileDir(Application.ExeName)+ '\Deutschr.xml');
  JvTranslate.XML.LoadFromString(JvTranslate.ComponentToXML(AboutBox,true));
  JvTranslate.XML.SaveToFile(ExtractFileDir(Application.ExeName)+ '\Deutschr1.xml');

zum editieren nutze ich PSPad ist aber auch nicht viel besser als NotePad aber hat wenigstens einen Highliter.

[Dunedain]

Zitat:

Zitat von C.Schoch

Aber die Automatische generierung fügt nahezu sämtliche Variablen die du im OI sehen kannst

Leider nur zu wahr, ich gehe mal davon aus, dass der Translator die Objekte serialisiert und dabei alle String Eigenschaften exportiert...
Einfacher gehts mit nem kleinen Tool, DfmToXml, das eine Delphi Formular Datei analysiert, und die definierten Eigenschaften exportiert (Caption,Hint,DefBtnCaption,...).

Damit ist ein Formluar schnell und einfach übersetzt. :D

Theoretisch aber sind solche, nicht durch JvTranslator erstellte Dateien ein potentielles Sicherheitsrisiko, da die Eigenschaften, die nicht in der erstellten XML Datei stehen, dennoch vom JvTranslator an die Objekte weitergegeben werden, da sie nicht mit SkipClass bzw SkipProperty ausgeschlossen wurden (Denke ich zumindest).

Oder hab ich vielleicht was übersehen, und man kann im Translator festlegen, dass beispielsweise nur "Caption" Eigenschaften exportiert bzw. importiert werden kann???