Deutscher MessageDlg?

[xZise]

Wie kann ich den MessageDlg "eindeutschen"?

[cruso]

Beschreibe mal etwas genauer was du meinst!

[xZise]

Wenn du folgendes hast:

Delphi-Quellcode:

MessageDlg('Fehler xP', mtError, [mbIgnore], 0)

Dann ist der Button und die Überschrift auf Englisch:

Zitat:

---------------------------
Error
---------------------------
Fehler xP
---------------------------
Ignore
---------------------------

[mkinzler]

Hast du ne englische PE?

[himitsu]

Wenn du die Buttons meinst ... deren Beschriftung wird aus den WindowsResourcen geladen, also sind die standardmäßig immer in der Sprache, welche Windows aktuell nutzt.

Also auf 'nem deutschsprachigem Windows sind die dann deutsch :zwinker:

[edit]
na ja, eigentlich wird ja der gesammte Dialog da aus geladen und dann nur der Text geänder, Buttons ausgeblendet und wenn du selber keine Überschrift angegeben hast, dann ist natürlich auch die Überschrift entsprechend.

[xZise]

Englische PE und deutsches Windows

[himitsu]

hmmm, eigendlich sollte sich die Anzeigesprache nach Windows richten und nicht nach'm PE

macht es doch sonst och?

[xZise]

Zitat:

Zitat von himitsu

macht es doch sonst och?

Jo ^^ Die lustigen Programme mit Englischen Text und deutschen Buttons ^^

Ich habs an meiner deutsch 2005PE gestestet: Es ist deutsch!!! Frustierend :(

[Mystic]

Die Strings stehen als Konstanten in der VCL und sind in der selben Sprache wie Delphi.

Die Alternative Application.MessageBox nutzt eine Windows-Funktion (MessageBox) und ist von der Sprache von Windows abhängig.

[Jelly]

Die Namen der buttons stehen in der Consts.pas Datei, such mal nach SMsgDlgYes... Diese Konstanten solltest Du selbst anpassen können nach deinen Wünschen.