Delphi-PRAXiS

Delphi-PRAXiS (https://www.delphipraxis.net/forum.php)
-   Betriebssysteme (https://www.delphipraxis.net/27-betriebssysteme/)
-   -   [2000] Englisch auf Deutsch umstellen (https://www.delphipraxis.net/6604-%5B2000%5D-englisch-auf-deutsch-umstellen.html)

flomei 16. Jul 2003 16:19


[2000] Englisch auf Deutsch umstellen
 
Hallo!
Nach erfolgreicher Neuinstallation hätte ich da mal ne Frage:
Kann ich Windows von Englisch auf Deutsch umstellen? Das Tastaturlayout und so is ja kein Problem. Aber die Sprache in Menüs und so. Kann man das vielleicht so ähnlich machen wie das bei Delphi mal ging. ServicePack xy Deutsch installieren usw...
Wäre doch echt toll in Deutsch.

Danke im Vorraus!

MfG Florian :hi:

sakura 16. Jul 2003 16:26

Re: [2000] Englisch auf Deutsch umstellen
 
Auf keinen Fall, ausser Du willst wieder von vorne anfangen. Ist einfach nicht möglich.

...:cat:...

Florian H 16. Jul 2003 17:34

Re: [2000] Englisch auf Deutsch umstellen
 
ich hab mir von nem bekannten einfach die wichtigsten Systemdateien (shell32.dll, runDll32.exe, explorer.exe, taskman.exe, ...) zuschicken lassen, waren hächstens 10 Dateien, die hab ich dann einfach statt der alten draufgetan dann gings (im Abgesicherten Modus mit eingabeaufforderung)

Alexander 17. Jul 2003 09:23

Re: [2000] Englisch auf Deutsch umstellen
 
:shock: die Frage ist nur, ob das legal ist....

Sharky 17. Jul 2003 09:25

Re: [2000] Englisch auf Deutsch umstellen
 
Zitat:

Zitat von sakura
... Ist einfach nicht möglich. ...

Wie wird das denn bei Multilangversionen gemacht? Die sind ja in der Grundinstallation englisch und wenn mann die entsprechende Sprach-CD einlegt werden ja wohl auch nur die entscheidenden Dateien ersetzt?

Daniel B 17. Jul 2003 16:33

Re: [2000] Englisch auf Deutsch umstellen
 
Hai Sharky,

Zitat:

Zitat von Florian H
ich hab mir von nem bekannten einfach die wichtigsten Systemdateien (shell32.dll, runDll32.exe, explorer.exe, taskman.exe, ...) zuschicken lassen

Fällt Dir an diesem Satz was auf?
Wie illegal ist das?
[ ] Sehr illegal?
[ ] Verdamt illegal?
[ ] Illegaler gehts nimma?
[ ] Oje, wenn das nur jemand lesen würde...

Grüsse, Daniel :hi:

sakura 17. Jul 2003 16:56

Re: [2000] Englisch auf Deutsch umstellen
 
Hi,

es war bestimmt etwas extrem beschrieben. Nichts ist unmöglich. Allerdings gibt es bei den "sprachunabhängigen" Versionen für das System eine Routine zu überprüfen, ob alle Versionen zu einander kompatibel sind. Die "ich-lass-mir-mal-zuschicken" Methode kann und wird wahrscheinlich auch sehr böse ins Auge gehen, da es wahrscheinlich verschiedene Versionen sind - irgendwann wird sich der Bug bemerkbar machen. Es muss nur ein anderes Service-Pack oder ein anderer Hot-Fix gewesen sein ;-)

...:cat:...

Chewie 17. Jul 2003 19:02

Re: [2000] Englisch auf Deutsch umstellen
 
Wenn du aber einen deutschen IE installierst, dürften große Teile deiner Arbeitsplatz-Oberfläche deutsch sein. Mir ist mal das umgekehrte passiert: Englisches IE-SP auf deutschem Win.

Da gabs dann View->Symbole anordnen->By Name :mrgreen:

Alexander 17. Jul 2003 19:50

Re: [2000] Englisch auf Deutsch umstellen
 
Zitat:

Da gabs dann View->Symbole anordnen->By Name
:lol: da ist aber Windoof ziemlich durch einander gewesen :mrgreen:

flomei 17. Jul 2003 21:19

Re: [2000] Englisch auf Deutsch umstellen
 
Na gut. Ist auch kein Problem. Lerne ich halt noch mehr Englisch.

MfG Florian :hi:


Alle Zeitangaben in WEZ +1. Es ist jetzt 21:01 Uhr.

Powered by vBulletin® Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd.
LinkBacks Enabled by vBSEO © 2011, Crawlability, Inc.
Delphi-PRAXiS (c) 2002 - 2023 by Daniel R. Wolf, 2024-2025 by Thomas Breitkreuz