Probleme in der Mehrsprachigkeit (TTabSheet, TButton)

[LuckySpacy]

[cl]Charset türkisch Zeichensatz Schriftzeichen TButton[/cl][df]Charset türkisch Zeichensatz TButton Schriftzeichen[/df]Charset Zeichensatz TButton Schriftzeichen
Hallo,

ich möchte mein Delphi-Programm (in Delphi5 geschrieben) in der türkischen Sprache anzeigen lassen.

Dazu habe ich in den entsprechenden Komponenten den Font bzw. das Charset auf TURKISH_CHARSET umgestellt.

Ich lese die Wörter aus einer INI-Datei.
Ich lese das gleiche Wort in eine TLabel-, TButton- und TTabSheet-Komponente ein.

Die Buchstaben in den Label-Komponenten werden jetzt mit dem türkischen Zeichensatz richtig dargestellt.

Die TButton's und TTabsheet's jedoch nicht.
Diese Komponenten zeigen die türkischen Schriftzeichen einfach nicht richtig an, obwohl auch dort das Charset auf TURKISH_CHARSET umgestellt ist.

Was kann ich tun, damit es funktioniert?

[mirage228]

unter Windows2k / XP musst du:

in die "Systemsteuerung" und dort
auf "Sprach- und Regionseinstellungen" und dort wiederrum auf
"Erweitert" und im Bereich "Sprache für Programme, die kein Unicode unterstützen", dort die Sprache auf Türkisch stellen und Viel Spass beim NeuStart. Danach solltes gehen ;-)

[LuckySpacy]

Vielen Dank für den Tipp. Es funktioniert einwandfrei. :)
Es ist schon irgendwie irritierend, wenn im deutschen Windows manche Komponenten die türkische Zeichen richtig anzeigen und manche nicht.