Delphi-PRAXiS - Delphi Problem mit TClientDataSet und Lokalisierung

Hallo zusammen,

ich habe ein Problem bei der Lokalisierung einer Anwendung die mehrere ClientDataSets mit Float Spalten nutzt. Das Problem tritt auf wenn ich den Datenbestand aus dem Clientdataset als XML auf einem System speichere das z.B. ',' als DecimalSeparator nutzt und dann anschließend versuche diese Daten auf einem System das einen '.' als Separator nutzt wieder einzulesen.
Bei der Anzeige der Daten gehen dann die Nachkommastellen "verloren", d.h. sie werden beim Einlesen der Daten schlichtweg ignoriert.
Das Problem ist auch nicht über das Setzen der globalen 'DecimalSeparator' Variable zu lösen (die wird innerhalb der Anwendung bereits genutzt und ich kann beim Speichern der Daten keine Änderung des Float-Formats feststellen).

Was mich interessieren würde ist, ob jemand schonmal das Problem gehabt hat und wie er es gelöst hat.
Im Moment würden mir als Lösung nur die Umstellung der Spalten auf Int (was natürlich eine Menge Aufwand ist) oder solche krautige Lösungen wie ein Suchen&Ersetzen über das gespeicherte XML einfallen.

Gruß
Argent