Delphi-PRAXiS

Delphi-PRAXiS (https://www.delphipraxis.net/forum.php)
-   GUI-Design mit VCL / FireMonkey / Common Controls (https://www.delphipraxis.net/18-gui-design-mit-vcl-firemonkey-common-controls/)
-   -   Delphi Translation Manager Übersetzungen gesucht (https://www.delphipraxis.net/43419-translation-manager-uebersetzungen-gesucht.html)

neolithos 3. Apr 2005 19:56
Translation Manager Übersetzungen gesucht
 
Ich arbeite mich gerade in den D7 Translation-Manager und da kam 2 Zusammenhängende Fragen auf.

Gibt es für die "Borland-Strings" aus der Const usw. schon eine Übersetzen und wo kann man sie finden?
Hat das Übersetzungswörterbuch was damit zu tun, bzw. zu was kann man es gebrauchen?

Bernhard Geyer 3. Apr 2005 20:08
Re: Translation Manager Übersetzungen gesucht
 
Hast Du schon mal GNU GetText probiert?
Ist m.E. sinnvoller als die Borland-Tools.

neolithos 5. Apr 2005 11:14
Re: Translation Manager Übersetzungen gesucht
 
Kann man das GNU Text auch für C# verwenden?

Es scheint so, ich finde aber kein Tut. bzw. Bsp. wie man das macht.

NicoDE 5. Apr 2005 11:30
Re: Translation Manager Übersetzungen gesucht
 
Zitat:
Zitat von neolithos
Gibt es für die "Borland-Strings" aus der Const usw. schon eine Übersetzen und wo kann man sie finden?
Delphi 5 Translation Repositories
GNU Gettext for Borland Delphi, C++ Builder and Kylix - Translations

Bernhard Geyer 5. Apr 2005 12:40
Re: Translation Manager Übersetzungen gesucht
 
Zitat:
Zitat von neolithos
Kann man das GNU Text auch für C# verwenden?

Es scheint so, ich finde aber kein Tut. bzw. Bsp. wie man das macht.
Such mal per google nach einen entsprechenden Projekt für C#

neolithos 6. Apr 2005 08:48
Re: Translation Manager Übersetzungen gesucht
 
Zitat:
Zitat von Bernhard Geyer
Such mal per google nach einen entsprechenden Projekt für C#
Genau das ist ja mein Problem, ich verwende entweder die falschen Suchwort oder bin zu blöd.

EDIT: Es scheint nur etwas für Mono zu existierten?


Alle Zeitangaben in WEZ +1. Es ist jetzt 14:09 Uhr.

Powered by vBulletin® Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd.
LinkBacks Enabled by vBSEO © 2011, Crawlability, Inc.
Delphi-PRAXiS (c) 2002 - 2023 by Daniel R. Wolf, 2024-2025 by Thomas Breitkreuz