Delphi-PRAXiS - TAreaSeries Anzeigefehler nach Scrollen

Heute suche ich wieder einmal einen Lösungsansatz für ein neues Problem:

- Meine VCL-Oberfläche hat zwei TChart-Fenster, deren X-Achse synchron mit der Maus nach links oder rechts verschoben werden.
- In jeder Grafik ist, vereinfacht, eine TAreaSerie.

Das Problem:
Im oberen Fenster wird die Serie beim Scrollen langsam in die rechte Seite der Grafik verschoben ohne dabei verändert zu werden. Im unteren Fenster wird, sobald die Serien den Rand der Grafik berührt, die Serie ausgeblendet. Nur noch deren Rahmen bleibt sichtbar. Beim Zurück-Scrollen wird die Serie wieder sichtbar.

Nach einigen Versuchen, frage ich jetzt nach einer Idee, woran das liegen könnte - vorab vielen Dank!