UniDac - UniDump - Sonderzeichen

[user0815]

Hi,
ich habe eine Maria DB mit der Kollation utf8_general_ci. Typ der Tabellen ist: InnoDB.
In einer Sprachtabelle habe ich neben den deutschen Sonderzeichen: öäü auch Chinesische Schriftzeichen.
Ich sichere die Datenbank wie folgt (Auszugsweise):

Delphi-Quellcode:

var
  FBackupFilename: String;
  FConnection: TUniConnection;
  FUniDump: TUniDump;

...

    FConnection := TUniConnection.Create(nil);
    FConnection.Assign(aDBConnection); // an den Thread übergeben
    FConnection.SpecificOptions.Values['Charset'] := 'utf8';
    FConnection.SpecificOptions.Values['UseUnicode'] := 'true';
    FConnection.Connect;

...
    
    FUniDump := TUniDump.Create(nil);
    FUniDump.Connection := FConnection;
    FUniDump.TableNames := ''; // alle Tabellen
    FUniDump.BackupToFile(FBackupFilename);

Das Backup wird erzeugt. Die Kodierung der Datei (laut Notepad++) ist: UTF-8.
Aber die Daten werden nicht richtig exportiert.
Ich erhalte z.B.:
(1001, 'Löschen', 'Delete', 'åˆÂ*除'),
statt wie gewünscht
(1001, 'Löschen', 'Delete', '删除'),

Hat jemand ne Idee was ich wo einstellen, machen muss ?

Danke

[jobo]

Bin kein Maria Spezi, aber die Kollation allein hilft vermutlich nicht. Die gilt doch für Vergleiche / Sortierung. Entscheidend ist m.E. der Character Set der die Symbole und Kodierung festlegt.
An der Ecke würde ich jedenfalls mal lossuchen.

[Bernhard Geyer]

D.h. du öffnest mit Notepad++ und sieht noch UTF8-Codierte Daten.
Erg würde ein Doppelte "Ver-UTF8-tung durchgeführt"

[user0815]

Ne.
Wenn man den Windows eigenen Editor öffnet, ein paar Zeichen eingibt und beim Speichern die Codierung auf "Unicode Big Endian" setzt, dann kann man diese Datei mit Wordpad++ öffnen und im Menü unter Kodierung wird "UCS-2 Big Endian" angezeigt.

Sollte ja richtig sein wenn eine Exportdatei mit chinesischen Zeichen als Kodierung UTF8 anzeigt.

[TheMiller]

Hallo,

nicht nur die Datenbank/Tabelle mit UTF8 sein, sondern auch die Verbindung (Session) zwischen Client und Server. Auch kann man bei Notepad++ einstellen, wie die Kodierung angezeigt werden soll. Man kann dort also zwischen verschiedenen Kodierungen (UTF8 mit/ohne BOM etc) wechseln. Vllt hilft eine dieser Kurzinfos ja weiter.

[user0815]

Mit der aktuellen UniDAC Version 7.0 (Trial) funktioniert das Backup.
Da muss ich wohl mal die Version updaten... ~460.-€ :|