Delphi-PRAXiS

Delphi-PRAXiS (https://www.delphipraxis.net/forum.php)
-   Programmieren allgemein (https://www.delphipraxis.net/40-programmieren-allgemein/)
-   -   Delphi po-Files zusammenfügen (https://www.delphipraxis.net/191311-po-files-zusammenfuegen.html)

Der schöne Günther 2. Jan 2017 10:27
po-Files zusammenfügen
 
Wie kann ich zwei .po-Dateien mit zu einer einzigen zusammenfügen?

Ich bekomme es weder mit poEdit noch virtaal hin.

Klar könnte ich das irgendwie auch mit notepad machen ;-)

Aber gibt es kein Tool dafür? Ist der Anwendungsfall so exotisch?

SProske 2. Jan 2017 10:33
AW: po-Files zusammenfügen
 
Vielleicht hilft dir das hier ja?

p80286 2. Jan 2017 11:32
AW: po-Files zusammenfügen
 
Was ist ein .po File?
das erinnert mich stark an die Großrechner Zeiten?

Falls möglich wie wäre es mit
Code:
c:> copy file1 + file2 file3
Gruß
K-H

sakura 2. Jan 2017 11:44
AW: po-Files zusammenfügen
 
Zitat:
Zitat von p80286 (Beitrag 1357729)
Was ist ein .po File?
Übersetzungsdateien für GNU GetText.
Zitat:
Zitat von p80286 (Beitrag 1357729)
Falls möglich wie wäre es mit
In diesem Falle nicht, da mehrfache Vorkommen von Source-Texten nicht berücksichtigt werden würden.

...:cat:...

Der schöne Günther 2. Jan 2017 12:51
AW: po-Files zusammenfügen
 
Zitat:
Zitat von sakura (Beitrag 1357731)
In diesem Falle nicht, da mehrfache Vorkommen von Source-Texten nicht berücksichtigt werden würden.
Ganz genau, das ist mein einziges "Problem".

rwalper 2. Jan 2017 13:02
AW: po-Files zusammenfügen
 
Dafür gibt es das Konsolenprogramm msgmerge.exe auf dem GNU Gettext-Projekt.
Die Aufrufparameter kannst Du nachlesen unter https://www.gnu.org/software/gettext/manual/


Alle Zeitangaben in WEZ +1. Es ist jetzt 10:21 Uhr.

Powered by vBulletin® Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd.
LinkBacks Enabled by vBSEO © 2011, Crawlability, Inc.
Delphi-PRAXiS (c) 2002 - 2023 by Daniel R. Wolf, 2024-2025 by Thomas Breitkreuz