Delphi-PRAXiS - ProjectLocalizer : Manche Controls werden nicht angzeigt

Hallo zusammen,

ich habe gerade ein etwas seltsames Verhalten bei Sakuras ProjectLocalizer. Bei einem umfangreichen Projekt werden bei einzelnen Formularen nicht alle Controls zur Übersetzung angeboten. Dabei ist kein wirkliches Muster zu erkennen. Bei manchen Formularen funktioniert alles wie erwartet, bei anderen fehlt die Hälfte. Ich habe auch schon alle "zu ignorierenden Controls" aus den Projektoptionen gelöscht, ohne Erfolg.

Hat schon irgend jemand ein ähnliches Verhalten beobachtet un kann eine Lösung anbieten.

Danke im vorraus

ConstsntGardener