Commandline mit Umlauten auswerten

[Garfield]

Hallo,

meiner Anwendung sollen beim Programmaufruf Dateinamen übergeben werden. Diese werden in der Anwendung mit ParamStr() weiterverarbeitet. Probleme habe ich nun wenn ein Dateiname Umlaute enthält.

Erfolgt der Aufruf über Start -> Ausführen -> Öffnen bzw über die Console kommen die Parameter richtig an.

Beim Ausführen einer Batchdatei (was der Normalfall sein soll) wird der Parameter falsch übermittelt. Eine Konvertierung mit OemToAnsi() oder OemToChar() bringt keinen Erfolg.

Das ist der Source für den Test:

Delphi-Quellcode:

procedure TForm1.FormCreate(Sender: TObject);
begin
  if ParamCount > 0
  then begin
    Edit1.Text := ParamStr(1);

    Edit2.Font.Charset := OEM_CHARSET;
    Edit2.Text := ParamStr(1);
  end;
end;

[Garfield]

Hatte als Ansatz WinMain gefunden und es nun mit dem Launcher-Beispiel von turboPASCAL auf http://www.delphipraxis.net/internal...t.php?t=125935 versucht. Leider mit dem selben Ergebnis.

[jfheins]

Also wenns nur um Umlaute geht:

Code:

äöüÄÖÜß = „”�Ž™šá

Um den Buchstaben auf der linken Seite auszugeben, musst du den von der rechten Seite in die Batchdatei reinschreiben ;)

Also

Code:

@echo off
echo äöüÄÖÜß = „”�Ž™šá
pause

Gibt folgende Ausgabe:

Code:

õ÷³─Í▄▀ = äöüÄÖÜß
Drücken Sie eine beliebige Taste . . .

Also ich glaube, das Kind fällt bereits in den Brunnen, wenn die Batchdatei ausgeführt wird ...

[Hawkeye219]

Hallo Garfield,

versuche einmal, in deiner Batchdatei zu Beginn die Codepage umzustellen:

Code:

chcp 1252
DeinProgram.exe abcäöü

Gruß Hawkeye

[Garfield]

Zitat:

Zitat von jfheins

Also ich glaube, das Kind fällt bereits in den Brunnen, wenn die Batchdatei ausgeführt wird ...

Genau so ist das.

Zitat:

Zitat von Hawkeye219

Hallo Garfield,

versuche einmal, in deiner Batchdatei zu Beginn die Codepage umzustellen:

:shock:

:coder:

:hello:

Es funktioniert. Vielen Dank!

Ist da irgendwas bei meinem Windows falsch eingestellt?