Übersetzungen für GUI Komponenten

[spaxxn]

Moin hier :),

sagt mal, hat einer von euch eine gute Sammlung für Übersetzungen der GUI Komponenten?

Muss ein Pflichtenheft schreiben und denglisch wurde mir untersagt ;(

mfg spaxxn

[OregonGhost]

Ich hab zwar keinen speziellen Tipp, aber die deutsche Version der .NET-Framework-Hilfe hat alle möglichen Fachbegriffe übersetzt. Teils etwas schräg, aber fast immer deutsch. Wobei man sich dort inzwischen wieder an "ListBox-Steuerelement" etc. gewöhnt hat, um das Problem mit den unbekannten deutschen Ausdrücken zu umgehen. Aber vielleicht ist sie trotzdem einen Blick wert. Wenn man unbedingt Kombinationsfelder haben will und Gruppenfelder.