[PHP] ImageTTFText und UTF8

[Matze]

Hallo,

ich erzeuge aus einem Text eine PNG-Grafik. Bisher hat das alles einwandfrei funktioniert, doch seit der UTF8-Umstellung werden die Umlaute dort nur noch als Quadrat dargestellt (s. Anhang).

Auch utf8_encode und utf8_decode nützen nichts. Ich fülle die Grafik so:

Code:

ImageTTFText($im, $font_size, 0, 2, 25, $black, $font, $title);

ImageTTFText kommt übrigens aus der GB-Library, doch das ist wohl weniger relevant.

Wie bekomme ich meine Umlaute wieder?

Grüße

[Xong]

Das steht im Manual (ImageTTFText):

Zitat:

Text ist der auszugebende String, der auch UTF-8-Zeichenfolgen enthalten darf (z.B. {)

Versuche mal folgendes:

Code:

ImageTTFText($im, $font_size, 0, 2, 25, $black, $font, htmlentities($title,ENT_NOQUOTES,'UTF-8',false));

LG,
Xong

[Matze]

Ich habe leider PHP 5.2.0 und da gibt's den 4. Parameter von htmlentities noch nicht.

Lasse ich diesen Weg, dann erhalte ich die Umlaute - wie zu Erwarten - als "ä" etc. Das möchte ich natürlich nicht haben.

Grüße

[Xong]

Zitat:

Zitat von Matze

Lasse ich diesen Weg, dann erhalte ich die Umlaute - wie zu Erwarten - als "ä" etc. Das möchte ich natürlich nicht haben.

Stimmt. Du brauchst ja die numerischen HTML-Entities. :roll: Das steht aber auch auf der von mir verlinkten Seite. :P
Generell ist das PHP-Manual sehr gut, weil man eben in solchen Kommentaren oftmals Problemlösungen findet.

Probleme mit der Funktion ImageTTFText bei UTF-8-kodiertem Text

LG,
Xong

[Matze]

Super es geht, vielen Dank. :)

Ich überfliege die Kommentare meist nur, habe das lange Dingens auch gesehen, doch dachte ich gleich, das kann's ja nicht sein. Naja, dann geht es wohl nicht anders.

Grüße