Delphi 7 gesucht

[pstruh]

Hallo DP-Freunde.
Als mehrjähriger Delphi 5 Anwender würde ich mir gern mal was Neues gönnen. Hab mir mal eine "halbseidene" Version von Delphi 7 angesehen - die gefällt mir sehr gut. Also, die Version (Professional) möchte ich gern haben. Gibt's hier einen, der eine deutsche D7 Version hat und sie mir verkaufen würde?
Gruß aus Hamburg

[Christian Seehase]

Moin Ralph,

hast Du es mal direkt bei Borland / CodeGear versucht?
Da hab' ich die D7Pro vor ca. 2 Jahren auch gekauft (Update Englisch)

[Die Muhkuh]

Hi Ralph,

darf man fragen, warum es keine aktuellere IDE sein darf?

[RavenIV]

Da fallen mir spontan zwei Sachen ein:

a) hat man als Käufer von D7 überhaupt das Recht, die Version zu verkaufen?
Und hat der neue Besitzer das Recht, die auf den ursprünglichen Besitzer lizenzierte Version zu benutzen?

b) soweit ich gesehen habe, gibt es bei Borland / CodeGear nur noch die aktuellsten Versionen zu kaufen.


Nun die Frage:
Warum machst Du nicht gleich den Upgrade zu Delphi 2007.
Ich (also mein Arbeitgeber) hab mir das vor drei Wochen zugelegt und bin super zufrieden damit.

[fkerber]

Hi!

Verkaufen darf man es, soweit ich weiß, dann, wenn man es nicht zu updatezwecken benutzt hat (also ich habe bspw. noch D7 Pro, habe aber zu D2007 Pro geupgradet und darf es deshalb nicht verkaufen)

Umregistrieren ist bei Borland für 50 € möglich.


Ciao, Frederic

[pstruh]

Hallo, tja, warum Delphi 7 und keine aktuelle Version? Weil ich ein total reaktionärer Typ bin (ob das was mit meinem Alter zu tun hat?) Mir gefällt das neue Design nicht - de gustibus non est disputandum.
Ja und bei CodeGear habe ich nix finden können, D7 ist wohl schon zu alt - na, warten wir mal ab. Vielleicht findet sich ja eine Version die nicht durch ein Update "erloschen" ist.
Grüße und ein schon mal ein schönes Wochenende :bounce1:

[fkerber]

Hi!

Bei Ebay hast du schon nachgeschaut?

Oder trotzdem mal bei Borland anfragen, ob die nicht noch eine alte Version rumliegen haben?!


Ciao, Frederic

[RavenIV]

<offtopic>
würdest Du bitte den nicht-deutschen (lateinischen?) Satz übersetzen?
Nicht jeder ist sooo gebildet.
Und bitte auch den Satz in Deiner Signatur.
</offtopic>

[BeBored]

Zitat:

Zitat von pstruh

de gustibus non est disputandum

Über Geschmack läßt sich nicht streiten.

[Phoenix]

Zitat:

de gustibus non est disputandum

Wörtlich: Über Geschmack ist nicht zu streiten.

[Kevin]

[OT]
Google mal... :zwinker:

Und was stimmt an der Signatur nicht...?! :gruebel:
[/OT]

[RavenIV]

<offtopic>
Die Signatur soll auch übersetzt werden.
</offtopic>

[Kevin]

Zitat:

Zitat von RavenIV

<offtopic>
Die Signatur soll auch übersetzt werden.
</offtopic>

Aber warum...?!? :gruebel: Deine Signatur erschließt sich auch nicht jedem und niemand bittet Dich um Änderung oder Erklärung...

[RavenIV]

Zitat:

Zitat von Kevin

Zitat:

Zitat von RavenIV

<offtopic>
Die Signatur soll auch übersetzt werden.
</offtopic>

Aber warum...?!? :gruebel: Deine Signatur erschließt sich auch nicht jedem und niemand bittet Dich um Änderung oder Erklärung...

Er kann die Signatur ja auch lassen, wie sie ist.
Er soll nur die deutsche Bedeutung klarmachen.

[Relicted]

frei übersetzt: "Nur mit dem Herzen sieht man gut"

[Kevin]

Zitat:

Zitat von RavenIV

Er soll nur die deutsche Bedeutung klarmachen.

Warum soll er...?! Frag ihn oder google doch einfach. Aber versuch ihm doch nicht vorzuschreiben, was er mit seiner Signatur zu tun hat...

[RavenIV]

Zitat:

Zitat von Kevin

Zitat:

Zitat von RavenIV

Er soll nur die deutsche Bedeutung klarmachen.

Warum soll er...?! Frag ihn oder google doch einfach. Aber versuch ihm doch nicht vorzuschreiben, was er mit seiner Signatur zu tun hat...

Ist das so schwer zu kapieren?
Rede ich türkisch, ODER WAS?
*gereizt*

Mich interessiert einfach, was das in deutsch heisst.
Von mir aus kann er auch ein Lied von Tschaikowski in Russisch dahin schreiben.
Oder er kann hinschreiben, wie viel Haare der Kojack am Körper hat.

[fkerber]

Hi!

Brrrrrrrrr - langsam mit den Pferden :-D

Bitte versucht es doch in einem freundlicheren Ton und vor allem vllt. ein bisschen mehr on-topic! :wink:


Danke!


Ciao, Frederic

[Kevin]

Zitat:

Zitat von RavenIV

Ist das so schwer zu kapieren?
Rede ich türkisch, ODER WAS?
*gereizt*

Komm mal wieder runter :mrgreen: Für mich war es anscheinend schwer zu erkennen, daß Dich lediglich die Übersetzungen interessieren. Die btw mittlerweile längst von anderen geliefert wurden... :roll:

[RavenIV]

Zitat:

Zitat von pstruh

Hallo DP-Freunde.
Als mehrjähriger Delphi 5 Anwender würde ich mir gern mal was Neues gönnen. Hab mir mal eine "halbseidene" Version von Delphi 7 angesehen - die gefällt mir sehr gut. Also, die Version (Professional) möchte ich gern haben. Gibt's hier einen, der eine deutsche D7 Version hat und sie mir verkaufen würde?
Gruß aus Hamburg

Also ich hab grad man bei amazon geschaut.
Dort heisst es für D6, D7, D8: "derzeit nicht verfügbar".

[pstruh]

Hallo, wollte nicht angeben.
Es gibt ja 'ne ganze Menge lateinischer Sprüche, die man öfter hört - so auch diesen hier.
Meine Signatur (noch ein Tippfehler drin, hohoho) ist dem "Kleinen Prinzen" entnommen - wohl die beiden bekanntesten Sätze aus dem Buch: "Man sieht nur mit dem Herzen gut. Das Wesentliche ist für die Augen unsichtbar". Hier in Italienisch ...
Gruß Ralph

[RavenIV]

Danke für die Übersetzung.

[pstruh]

Ah, ich möchte jetzt noch 'mal nachfassen, dann aber bitte wieder zum eigentlichen Thema zurück - ok?! Habe nix dagegen, heir auch mal kontrovers zu diskutieren. Mein Eindruck ist, dass hier in der Delphi-Praxis nur nette und freundliche Menschen beteiligt sind. Und um einer Möglichen Frage vorzukommen, hier noch die Übersetzung meines NickNames: pstruh (gesprochen pstruch) ist Slowakisch und steht für Forelle. So, das sollte jetzt genügen...
Ein schönes Wochenende allen :hello: