IDE sprachpatch?

[Pseudemys Nelsoni]

moin,

gibt es patches von borland um die sprache von delphi umzuändern? also z.b von deutsch nach englisch?

[Ultimator]

Für Deutsch nach Englisch kannst du die ganzen .DE-Dateien im /bin-Ordner löschen :-)

[quizzmaster]

gibts sowas auch umgekehrt?

also von englisch nach deutsch?

[moritz]

Die .DE-Datein in den Bin-Ordner kopieren :mrgreen:

[Alexander]

Versuch mal ein deutsches Update zu installieren ;)

[MrSpock]

@Moritz,

sind die DE Dateien denn auch bei der englischen Version mit auf der CD?

[moritz]

Zitat:

Zitat von MrSpock

@Moritz,

sind die DE Dateien denn auch bei der englischen Version mit auf der CD?

Für jede *.bin und jede *.bpl - Datei der deutschen Version existiert eine .de-Datei. Wenn du diese löscht, erhältst du ein englisches Delphi. Soweit ich weiß, funktioniert es auch andersrum. Ich bin mir aber nicht sicher, ob man dafür irgendwelche Optionen setzten muss. Im Zweifelsfall: Backup und ausprobieren! (.DE-Dateien gibt es in der Demo-Version)

[Pseudemys Nelsoni]

ultimator: genau das was ich suchte, danke :thumb:

[Ultimator]

Kein Problem ;-)

Du musst allerdings beachten, dass du dadurch nicht die englische Version hast, du kannst also nicht das englische Update installieren ;-)

[Pseudemys Nelsoni]

das ist nicht weiter schlimm ;)

[Stevie]

Hat das geklappt mit dem Löschen?
Hat es auch schonmal jemand andersrum gemacht? (von englisch nach deutsch)

[Chegga]

Hi,

probiere es doch einfach aus. :wink:
Lade dir von der Borland Homepage eine deutsche Trial Architect 2005
runter und kopiere dann einfach *.de Dateien.
Wo du diese dann einfügen musst/kannst, verrät dir dieser Thread. :dp:

MfG Marc

[AirJordan]

Hallo,

geht das auch schon mit D7 engl->deutsch? Ich glaube die D7 war mal in der CT als kostenlose
Beilage, oder? :roll:

Ich hatte mir damals mal die engl.Version gekauft und dann lange nichts mehr damit gemacht. Jetzt brauche ich Delphi wieder und wollte mir nicht die neue D9 kaufen.

Schonmal danke im voraus für eure Infos. :thumb:

[Pseudemys Nelsoni]

von englisch nach deutsch glaube ich nicht, den dort müsste man ja dateien hinzufügen statt sie zu löschen

[AirJordan]

Schade, dann muss ich mir wohl doch noch n´alte Ausgabe der c´t besorgen?! :roll:

[Michael_Bayer]

Cool. Wir arbeiten hier u.a. mit der englischen 2005er (Fragt mich bloß nicht warum) - dh. wenn ich mir jetzt die .DE Dateien aus der deutschen Trial da reinkopiere, ist die IDE deutsch? Ich probier das gleich mal aus...

[Chegga]

Hi,

Zitat:

Zitat von Michael_Bayer

dh. wenn ich mir jetzt die .DE Dateien aus der deutschen Trial da reinkopiere, ist die IDE deutsch?

Theorethisch: Ja

Aber bisher hat ja leider noch niemand Ergebnisse gepostet.
Wenn es geklappt hat, dann lasse von dir hören. :wink:

MfG Marc