Enabled = False für Anwenderdoku

[knochen]

Hallo,

ich stoße immer wieder auf das Problem, wie ich dem Anwender in einer für ihn gedachten Doku mitteilen soll, dass Controls auf Enabled = False stehen. Eine Formulierung wie: "Das Eingabefeld ist diabled" ist mir etwas zu sperrig, "deaktiviert", stimmt nicht so ganz, aber den Begriff nutze ich manchmal.
Wie nennt man so etwas anwenderfreundlich und passender?

Vielen Dank

[freimatz]

https://learn.microsoft.com/de-de/do...ontrol-enabled
Oben drückt man sich um einen Begriff. Weiter unten ist dann auch von deaktiviert die Rede.
Ich persönlich halte das auch für den richtigen Begriff.

[Faxe]

Das Eingabefeld ist dann "Read-Only" gesetzt?

[Sherlock]

Nur Lesen...

Sherlock

[himitsu]

ReadOnly/NurLesen und Disabled/Deaktiviert ist aber nicht das Gleiche.

Bei ReadOnly kann man immernoch markieren und kopieren (siehe die Dateigröße-"Edits" im Explorer->Dateieigenschaften),
und bei Disabled ist garnichts möglich.

[ConnorMcLeod]

funktionslos?

[knochen]

Zitat:

Zitat von Faxe (Beitrag 1518781)

Das Eingabefeld ist dann "Read-Only" gesetzt?

Nein. Es geht hier um jegliche Controls, bei denen Enabled = False ist.

Zitat:

Zitat von freimatz (Beitrag 1518779)

https://learn.microsoft.com/de-de/do...ontrol-enabled
Oben drückt man sich um einen Begriff. Weiter unten ist dann auch von deaktiviert die Rede.
Ich persönlich halte das auch für den richtigen Begriff.

Ich glaube, ich verwende dann auch weiter aktiviert / deaktiviert.
Danke

[ghubi01]

@knochen

schau mal in die Hilfe-Bibliotheken-Referenzen für:
- FMX: FMX.Controls.TControl.Enabled
- Vcl: Vcl.Controls.TControl.Enabled

da ist das ganz gut erklärt.

[freimatz]

(z.B. VCL)
Es ist gefragt nach "anwenderfreundlich". Ich glaube nicht, dass eine Hilfe von EMB dazu arg hilfreich ist. :P SCNR

[anse]

"Gesperrt" ?

[TigerLilly]

Eigenbtlich gibt es für sowas Style-Guides:
https://www.microsoft.com/de-de/language/styleguides

Vopn SAP gibt es sowas auch, aber das hab ich grad nicht parat.

[himitsu]

Hier wären ein UI Style Guide interessanter, als der Code Style Guide.


Außer, dass sich weder Microsoft, noch Embarcadero selber an ihre eigenen Vorgaben Vorschläge halten,

da gibt es auch was von Emba.
https://blogs.embarcadero.com/de/new...l-style-guide/
https://blogs.embarcadero.com/useful...in-windows-10/
https://blogs.embarcadero.com/how-to...eat-ui-part-3/
https://stackoverflow.com/questions/...and-guidelines



https://learn.microsoft.com/de-de/wi...design/basics/
https://learn.microsoft.com/en-us/wi.../design/style/

https://learn.microsoft.com/de-de/wi...xt-style-guide
https://learn.microsoft.com/de-de/wi...ide/guidelines
https://learn.microsoft.com/en-us/wi...ide/guidelines