Umlaute wie Ä,Ö,Ü in Label.caption anzeigen

[Natcree]

Wie kriege ich es hin das ein caption ä,ü,ö usw. vernuenftig ausgibt?

[Medium]

Tat es bei mir bisher immer, und der Seltenheit dieser Frage nach auch bei den meisten anderen. Du müsstest daher etwas umfangreicher werden mit deinen Infos. (Delphi Version, normales TLabel?, Welcher Font?, Code, etc.)

[Perlsau]

Zitat:

Zitat von Natcree (Beitrag 1246415)

Wie kriege ich es hin das ein caption ä,ü,ö usw. vernuenftig ausgibt?

Vermutlich liest du irgendwelchen Unicode-Text ein und hast dann Salat in der Ausgabe. Deine Delphi-Version kann leider noch kein Unicode. Du mußt dir im Internet eine Unicode-Unit suchen und die verwenden, wenn du unicodefähige Anwendungen schreiben willst. Mehr kann ich dir dazu nicht sagen, weil ich das nie gebraucht habe.

[Natcree]

okay habe mir die gezogen Fundamentals Unicode v.4.16

habe sie unter komponenten installieren hinzugefügt . nunmehr passiert aber nichts habe sie nochmal in den uses cunicode hinzugefügt ändert aber nichts... habe ich was übersehen?

[Furtbichler]

Was machst Du denn, damit Du keine Umlaute in Captions siehst?
Also wenn ich ein Label auf eine Form schmeiße und ÄÖÜ im Objektinspektor in das Feld 'Caption' reischreibe und kompiliere, sehe ich ÄÖÜ. So geht es also. Allerdings klappt das nur, wenn das Charset die Umlaute überhaupt kennt.

Also, was machst Du, das es nicht klappt?

[Bernhard Geyer]

ÄÜÖ gehen seit Delphi 1 ohne Probleme.
Sie gehen nur nicht wenn du dein D1-2007 auf einem Russischen Windows laufen lässt. Dann brauchst du komponenten wie Elpack oder geht einfach auf eine der 7 (!) Versionen von Delphi die auch damit kein Problem hat da sie 100%ig Unicodefähig ist.

[himitsu]

Es gibt keine Probleme, bei einem "deutschsprachigem" Windows, wo in der Standardcodepage auch die deutschen Umlaute auch enthalten sind.

[p80286]

Zitat:

Zitat von Bernhard Geyer (Beitrag 1246461)

ÄÜÖ gehen seit Delphi 1 ohne Probleme.

Dem ist eigentlich nichts hinzuzufügen. Also wäre es gut wenn Du ein wenig mehr schreiben würdest, vor allem woher der Text kommt den Du ausgeben willst, welche Windows-Version etc.

Übrigens, auch D7 kann Umlaute ohne daß man irgendwelche Unicodehampeleien durchführt.

Gruß
K-H

[Natcree]

also ich habe jetzt das charset auf european... eingestellt nun gehts aber das default nimmt er nicht. leider nimmt er dann auch nicht den gewünschten font.name (clarence). Schon merkwürdig

[Furtbichler]

Zitat:

Zitat von Natcree (Beitrag 1246536)

also ich habe jetzt das charset auf european... eingestellt nun gehts aber das default nimmt er nicht. leider nimmt er dann auch nicht den gewünschten font.name (clarence). Schon merkwürdig

Hat 'Clarence' denn Umlaute im Font? Würde mal sagen: 'Nope'.

[Insider2004]

Es müssen ein ganzer Sack Sachen erfüllt sein, damit solche exotischen Zeichen (>127) funktionieren.

-OS support
-Language Pack installiert
-Compiler support
-Font support
-die anderen weiss ich nicht mehr so genau...

Das Ganze ist natürlich passe bei moderner Unicode Toolchain (Win NT-Linie + Delphi 2009+).

P.S. Ein Russe oder Chinese, der dein D1-Programm verwendet müsste bei sich erstmal das deutsche Language-Pack draufhauen.

[Jasocul]

Also, wenn ich das richtig sehe, kann der Font nur Umlaute für Kleinbuchstaben.

[himitsu]

Zitat:

Zitat von Insider2004 (Beitrag 1246546)

-Compiler support

Solange man nur mit einer Codepage rumspielt, keine Convertierung zwischen Mehreren braucht und möglichst mit der Standard-Codepage des Systems arbeitet, dann ist Delphi die Codepage egal.
Man braucht nur passende Strings in der Kodierung des Systems.

Zitat:

Zitat von Insider2004 (Beitrag 1246546)

P.S. Ein Russe oder Chinese, der dein D1-Programm verwendet müsste bei sich erstmal das deutsche Language-Pack draufhauen.

Drum sehen z.B. chinesische Programme in einem deutschen Windows komisch aus. (wenn die als ANSI kompiliert wurden)


Wenn man eine bestimmte Codepage verwenden will, dann muß das System die kennen, um das übersetzen zu können,
und der Font muß die passenden Zeichen kennen.



PS: http://www.delphipraxis.net/178711-d...ml#post1246608