Hi romber,
wie testest Du mit dem Windows Explorer? Kopierst Du den Login-Text (
ftp://Username:Benutzername@xyz) direkt in die Adressleiste, oder nur den Servernamen? Wirst Du nach dem Login gefragt vom Explorer - sprich: Wann kommt der Fehler genau?
Was passiert, wenn Du mit einem anderen
FTP Client auf Deinen Server zugreifst?
Gruß,
Assertor