Hallo Ralph,
zu 1.) ist natürlich Geschmacksache.
Im Anhang evtl. ein passender Vorschlag?
zu 3.) hier dachte ich an eine Art Highlighting der Textpassage(n). Wahrscheinlich ist der Aufwand hier aber ziemlich hoch.
zu 4.) evtl. zusätzlich als globale Option bereitstellen, so dass man immer nur die Änderungen sehen möchte?