FormatDateTime liefert englische Wochentage

[Blup]

Bei einem vergleichbaren Problem hat es geholfen Windows komplett auf US-Englisch umzustellen und anschließend wieder auf Deutsch.
Zur Sicherheit dazwischen neu starten.
Vermutung:
Der PC wurde vom Hersteller orginal mit Windows7 US-Englisch installiert.
Die Lokalisierung erfolgte erst vor der Auslieferung über ein (nicht ganz perfektes) Script.