Die Fehlermeldung steht als resourcestring in der
unit SysConst.pas (in englisch). Wenn du ein deutsches Delphi hast, werden sie noch übersetzt. Wenn du dann ein Programm erstellst, wird diese jeweilige Sprache als Resource benutzt. Generell sollte es aber möglich sein, die englische Sprache zu benutzen.