1337 = leet = lautsprache von elite (eng.)
nebenbei ist 1337 auch noch irgendeine Zahl die sich aus der Portnummer errechnet die Back Orifice nutzt (irgendeine Primzahl)
Als 1337 bezeichnen sich wohl die leute die besonders gut mit dem PC umgehn können, also Cracker Hacker usw. mittlerweile wird 1337 auch als Adjektiv eingesetzt, du kannst 1337 coden oder bist nen 1337 gamer
usw. halt ist halt szene sprache der jüngeren generation
wobei man sehen muss damit es sinn ergibt 1337 umgedreht würd so aussehen LEET (mit viel fantasie) und damit ergibt das ganze auch sinn