Zitat von
khh:
hab ich irgendwo ne Klammer falsch?
Jupp.
copy(ZQuery.FieldByName('artbezeichnung').AsString, 1, 12)
Nach "AsString" ist eine überflüssige Klammer. Vergleiche es einfach mit dem funktionierenden Beispiel von toms.
Grüße, Matze
Edit: Da war ich mal wieder zu langsam ...