Nachdem ich die Suche nach einer Antwort vorerst aufgegeben hatte bin ich nun durch zufall auf die Lösung gestoßen.
Anscheinend funzt directmysql mit delphi 2009 und 2010 nicht nur bei mir nich...
In einem "alten" Forum von sourceforge.net hat sich jemand die arbeit gemacht und die datei/dateien überarbeitet.
[
http://sourceforge.net/projects/dire...ssage=7915351]
Die funktionierenden directmysql Dateien für Delphi 2009 und 2010 bietet er hier zum Download an:
http://rapidshare.com/files/32387867...ysql_d2010.zip
Ich habe es bereits getestet und es funktioniert einwandfrei!