Ja - damit hat es definitiv was zu tun.
Es sieht nämlich so aus als wären immer zwei Vorschübe drin.
Auszug aus dem Buffer:
'Zeile1'#$D#$A#$D#$A'Zeile2.......
Zwischen Zeile1 und Zeile2 ist nur eine Leerzeile im Memo drin.
Die CharMap habe ich früher mit
AnsiUpperBuff(PChar(@CharMap), sizeof(CharMap));
übersetzt.
Irgendwie habe das passende unter D2010
Unicode noch nicht gefunden - ich kämpfe......