Das beste ist es ShortStrings nicht zu verwenden, die sind im Grunde schon lange nur zur Abwärtskompatibilität noch vorhanden. (Und werden oft als Datenspeicher missbraucht genau wie Strings allgemein, was sich jetzt dann mit
Unicode bei vielen gerächt hat.)
Solange du keine
Unicode Buchstaben im Text hast, gibt es auch keine Probleme mit ShortStrings, aber um das zu unterstützen ist es wirklich am besten die einfach gar nicht zu benutzen.