Ich habe die Library leider nicht eingebunden bekommen. Aber ich habe mir die Function SupportACL angesehen. Dort wird ebenfalls GetVolumeInformation verwendet. Zwar mit anderen (wenigeren) Parametern, aber mit dem selben Ergebnis.
Wenn ich RoboCopy mit dem Schalter /COPY:U verwende, bekomme ich den Fehler "You do not have the Manage Auditing user right."
Mal weiter sehen.