So, jetzt konnte ich mich endlich mal um diese Baustelle kümmern...
Es stellte sich nur raus, daß es "glücklicher" Weise kein spezifisches D2010-Problem war,
sondern einfach nur daran lag, wie/wo man die Variable deklariert.
Bei meinen Tests war es rein zufällig so, daß die Variable entweder durch Delphis Compilermagic initialisiert wurde oder zufällig der Stack noch genullt war.
Ist natürlich klar, daß TEncoding (also ein Objekt) nicht automatisch initialisiert wird ... das hatte ich leider nur ein kleinbissl übersehn.
Ich hoffe mal, daß ich jetzt alle Eintrittspunkte erwischt hab und derartig nicht initialisierte Werte nun erkannt und entsprechend behandelt werden.
> neuer Code > siehe Post #1