@Christian:
Ich hab das Programm debugt und gesehn, dass mir dort für ListBox.Items.ValueFromIndex[i] der Wert 'Hallo/' angezeigt wird anstatt '/Hallo/' ...den Fehler gibts übrigens bei jeder Zeile (es liegt also net am '/'.
@Tpercon
Das Thema ist net von mir. Da's mich interessiert hat hab ich halt einfach mal versucht was zu coden, als ich die Frage gelesen hab.
PS: auf das Strings hätte ich auch selber kommen können
MfG Niels