Zitat von
anse:
Ich hatte sogar eine eingerichtet, die lief nur dann mit einer Windows Version in der dieser russische Fehler nicht auftrat.
Eine blankes russisches Windows oder ein "getuntes"?
Auf russischen Windows wird teilweise die Codepage-Zuordnung von Windows "optimiert" um Nicht-
Unicode-Apps zum laufen zu bekommen. Hier wird dann für die Übersetzungstabelle Unicod <-> Russisch die Westeuropäische Codepage konfiguriert so das hier deutsche Umlaute ein Wandlung "überleben".