Hallo und herzlich Willkommen in der
DP 
für die Versionen älter Delphi 2006 war keine Lizensierungspflicht vorhanden. Ich habe auch von Delphi 3 Prof auf
BDS 2006 Prof ein Upgrade durchgeführt. Ich musste lediglich nur den Kaufbeleg von Delphi 3 Prof vorlegen.
Die Installation läuft ganz normal. Beim Starten, wirst Du aufgefordert eine Seriennummer und einen zusätzlichen Key einzugeben. Dann musst Du noch Deinen Account bei Emba angeben und schon ist die Delphi-Version registriert.