Deine Leistungstabelle hat ja gar keinen Bezug zur Haupttabelle.
Die Tabelle braucht einen
Fremdschlüssel, der die Verbindung zur Haupttabelle herstellt.
Haupttabelle
Id
Datum
Stunden
Geräte
Leistungstabelle
Id (Primärschlüssel)
IdHaupttab (Fremdschlüssel auf Haupttabelle)
IdEinsatz
LV-Nummer
Bezeichnung
Menge
Einheit
Für die Leistungstabelle würde ich an deiner Stelle auch keine einzelnen Edit- oder Combofelder verwenden,
sondern gleich ein DBGrid verwenden.
Damit bleibt auch die Anzahl der Leistungen nach oben unbegrenzt. (also mehr als 14 Stück möglich)