Eine zusätzliche Tabelle wäre auf jeden Fall sinnvoller.
Aber es geht auch folgendes...
SQL-Code:
SELECT CASE tab.wochentag
WHEN 1 THEN 'Montag'
WHEN 2 THEN 'Dienstag'
WHEN 3 THEN 'Mittwoch'
WHEN 4 THEN 'Donnerstag'
WHEN 5 THEN 'Freitag'
WHEN 6 THEN 'Samstag'
WHEN 7 THEN 'Sonntag'
END tag_text
FROM tab