Meinst du damit eine darstellbare Binärcodierung wie Base64, oder willst du
ASCII-Art automatisch erzeugen? Bei letzterem gibt's 3 zu unterscheidende Varianten, die sich im Aufwand teils erheblich voneinander unterscheiden:
1) Farbbitmap zu beliebigen Zeichen (z.B. Zufallstext), so dass ein Zeichen nur in entsprechnder Farbe sein muss
2) S/W Bitmaps, bei denen die Formen auf Sub-Character-Ebene genau nachgebildet werden sollen
3) Kombi aus 1 und 2
Du müsstest also schon etwas genauer werden
"When one person suffers from a delusion, it is called insanity. When a million people suffer from a delusion, it is called religion." (Richard Dawkins)