Netzwerkübertragung klappt nicht

[wicht]

Eventuell klappt alles, wenn du ShortString verwenden würdest. Da ein echter string eine variable Länge hat und in deinem Record nur ein Pointer sitzt, schickst du den Zeiger mit, was dich nicht weiterbringt.
Edit: Es sei noch gesagt, dass ShortString immer eine feste Länge hat. Das heißt, wenn du nur "abc" im string hast, ist der trotzdem 255 Bytes lang in deinem Record, und das ist nicht so schön wenn man das Teil über das Netzwerk verschickt.