Label1.Caption einer Fremdanwendung auslesen

[implementation]

Das wäre viel Aufwand.
Du könntest es mit DDE, MMFs oder ähnlichem probieren.
Oder wie gesagt TStaticText statt TLabel verwenden.
Auch TPanel könntest du verwenden.