Sind die .so-Dateien von
GNU gettext nicht auch Textdateien?
Dort drinnen werden zwar die Sparch-Strings aus Konstanten geladen, aber woher das Array wirklich ist, ist egal.
http://www.delphipraxis.net/internal...t.php?t=164238
Die Technik wie die Strings in die Controls kommen, wird es "bald" in ähnlicher Weise auch als himXML-Komponente geben, wo es dann aus
XML-Dateien geladen wird.