Hallo RoLi,
herzlich willkommen bei der Delphi-PRAXiS!
Wenn ich Dich richtig verstanden habe, suchst Du nach einer Skriptsprache, von Delphi aus nutzbar ist. In
diesem Posting habe ich einige solcher Lösungen dargestellt, bei denen als Skriptsprache selbst sogar (zT eingeschränktes) Delphi verwendet werden kann.
Wenn Du eine variable und mächtige Verarbeitung von Strings vornehmen möchtest, könnten vielleicht auch
reguläre Ausdrücke helfen?
Falls ich Dich nicht verstanden haben sollte, könnte ein Beispiel Deiner Eingangsdaten und dem gewünschten Output weiterhelfen...