Danke Daniel G für die Links.
Im Grunde suche ich allerdings eine Lösung, die sich nicht nur für CD-Laufwerke, sondern gleichermaßen für Festplatten verwenden lässt. Soll heißen, dass eine größere temporäre Datei von einem Temp-Verzeichnis in ein anderes Temp-Verzeichnis kopiert werden soll.
Da scheint mir CreateFile die universelle Lösung zu sein. Ich muss nur noch herausbekommen, wie ich das auf Dateien anwende, da mein Beispiel im ersten Post ja nur ein
Handle für das Laufwerk erzeugt.