Es gibt fertige Übersezungstools (ist auch vieles in der
DP zu finden)
http://www.delphipraxis.net/internal...t.php?t=164238
dort werden die Texte zwar aus einer einkompilierten
Unit geladen,
aber dieses läßt sich auch über externe Dateien reinladen.
Woher das Array (welches auch auf ein dynamisches Array umgestellt werden kann) stammt, ist egal.
PS: dieses wird bald in mein himXML einfließen, wo es dann aus
XML-Dateien geladen würde.