Hallo,
in diesem Thread wird unter anderem eine ShowErrorStr Funktion gezeigt, mit der man den Fehler in 'Klartext' übersetzen lassen kann:
http://www.codeguru.com/forum/showthread.php?t=458778
Das Beispiel ist zwar in C, aber im Thread geht es auch um die (undokumentierten?) EM_STREAMIN Errorcodes.
Cheers,