Wenn der Zeichensatz immer bekannt ist geht es z.B. mit
java.exe -Dfile.encoding=Cp850 ...
"How do you specify a Java file.encoding value consistent with the underlying Windows code page?"
http://stackoverflow.com/questions/1336930/
Cheers,
Michael Justin