Ich bin mir ganz sicher mal gelesen zu haben, dass NTFS auf den unteren Ebenen diese Unterscheidung unterstützt, nur dass es immer abgeschaltet ist. Könnte z.B. irgendein NTFS-Flag oder sowas sein (was im Header der Partition oder so gesetzt ist)?
Naja, aber da müsste man so tief reinsteigen, da sind die vorgeschlagenen Lösungen vermutlich besser..