Unicode-Umwandlung

[Ydobon]

Was soll Delphi denn machen? In der Funktion steht eine Folge von Charwerten, für Delphi ist das natürlich ein AnsiString; #$53='S', #$30='0' usw., den es damit hilfsbereit vor dem Funktionsaufruf erst einmal zum WideString macht, in der Annahme jedes Byte bedeutet ein eigenes Zeichen.
Zum Versuchen kannst du die Sache einem AnsiString zuweisen und entweder wie marabu einen WideString mit dem gleichen Speicherbereich benutzen (aber besser mit MessageBoxW und nicht ShowMessage) oder halt die Pseudokonvertierung PWChar(@s[1]) probieren.

Ich denke aber, dass das alles gar nicht notwendig ist. Die Schwierigkeiten bei den Beispielen kommen vor allem durch die direkte Bytezuweisung der Hexeditorergebnisse an einen AnsiString (ein WideChar in 2 ausgewiesene Char). Sollte bei deinem Vorhaben aber gar nicht auftreten, wenn du den Namen bereits als WideString=UTF-16 aus der Datei herausliest. Wichtig ist also die Routine, mit der du die Datei ausliest.