Das dort ist aber ein eigenentwickeltes System
und die ganzen Texte/Resourcen sind manuell übersetzt
(k.A. ob man das auf die mo/po-Datei erweitern kann ... weiß garnicht, wie es mit diesen genau funktioniert)
Im Prinzip hab ich mir LoadString und die anderen Resourcen-Funktionen so erweitert, daß sie entpsrechend der Spracheinstellung die passenden Resourcen laden.
Es wurden auch die Fenster ala
CreateDialog übersetzt.
Hier bin ich in etwa den Weg von Delphi gegangen:
http://www.delphipraxis.net/internal...t.php?t=164238
Dort liegen alle Texte in einer
Unit, wo dann vor dem Kompilieren die
Unit getauscht würde.