Benutze am besten dafür das Plugin-System der bass.dll. Dafür gibts iirc auch ein Demo-Programm, ansonsten steht das auch in meinem
Player-Tutorial. Dann muss man nur die bass_xxx.dll dazu kopieren, und der Rest geht dann von alleine, d.h. man kann die Standard-BassCreate-Funktionen nutzen.
Edit: Ich sollte gründlciher lesen. Sieht so aus, als würdest du das tun. Dann schau mal in die bass_xxx.pas-Dateien, bzw. lass die die Warnungen vom Compiler ausgeben. Da gibt es afaik noch Probleme mit D2009, und PChar. Also ggf. die bass-Dateien modifizieren und dort PChar durch PAnsiChar ersetzen.