Ich habs! Es geht tatsächlich mit der Signatur FF FE - mein Fehler oben war ein Byte zu viel zu schreiben (die einfachsten Dinge übersieht man ja gerne) - wenn man das korrigiert und anschließend mit WritePrivateProfileW in die Datei schreibt, werden alle
Unicode-Zeichen richtig in die Datei geschrieben.