Also ich würde es genauso machen wie Du es anfangs wolltest. Mit dem Unterschied daß ich sicher noch genug alternative Kabel bei mir gefunden hätte die lang genug gewesen wären
Ich empfehle Dir, mal zum PC-Händler Deines Vertrauens zu gehen und dort Kabel zu kaufen.
Das mit der Geschwindigkeit macht sich nämlich tatsächlich stark bemerkbar. Aber drauf achten: Wenn der Controller aus was für Gründen auch immer im Kompatibiliätsmodus arbeitet ist der ganze Strang nur so schnell wie das langsamste Device! In dem Fall wohl das CD-Rom bzw. der Brenner. Dann wäre es geschickter, doch beide Platten an einen Strang zu klemmen wie Du es jetzt hast.