htaccess-Weiterleitung bei geänderter Domain/geändertem Verz

[Matze]

Hi,

ich habe erfolgreich eine Subdomain der Domain 1 auf eine Subdomain der Domain 2 weitergeleitet und zwar so:

Code:

RewriteEngine On
RewriteCond %{HTTP_HOST} ^sub1.domain1.net$ [NC]
RewriteRule ^(.*)$ http://sub2.domain2.de/$1 [R=301,L]

Da meine Webseite über 2 Domains erreichbar ist, möchte ich verhindern, dass der Inhalt bei Google doppelt gelistet wird. Das habe ich nun so versucht, doch ich merke nichts. Alles bleibt beim alten. Auch wenn ich "www" weglasse.

Code:

RewriteEngine On
RewriteCond %{HTTP_HOST} ^pri-dev.net$ [NC]
RewriteRule ^(.*)$ http://www.matthias-hielscher.de/$1 [R=301,L]

Ich muss dazu sagen, dass nach dem Code noch manches folgt, doch das dürfte ja eigentlich nichts ausmachen. Was mache ich falsch?