Buchstaben in Text suchen & ersetzen

[Pascall]

Hey

Ich bin ein Delphi Neuling und würde mich freuen wenn ihr mir helfen könntet.
Folgendes Problem versuche ich zu beheben.

Ich habe einen Text in einem Memo Feld. In diesem Memo Feld will ich jedes Wort durchgehen und alle Buchstaben ersetzen.
Folgendes soll passieren:

Text wird durchgegangen und der erste Buchstabe in einer Tabelle (Stringgrid) gesucht. Zu diesem Buchstaben gibt es in der Tabelle ein Gegenstück, durch was es ersetzt werden soll.


Erst habe ich es mit Ansireplace versucht, nur dabei ist das Problem, dass wenn der Text durchgegangen wird z.B. das erste mal A -> Z ersetzt wird, schließlich wird am Ende dann wieder Z -> G ersetzt und alles stimmt nicht mehr. Anfangen will ich mit: for i := 1 to L do begin (L ist die Länge des Textes)

Vielen Dank für eure Hilfe

Pascall